Almost everything about freelancing is great but no job is perfect. One downside is the lack of paid time off—including sick leaves. Here’s how to deal with it.