Small businesses often take a do-it-yourself approach to recruiting talent because of limited resources. The practice, however, comes with a few challenges.