Being a work-from-home parent is more complicated than it seems, but it’s worth the rewards. Make it work for you with tips for working from home with kids.