Working from home sounds easy but newcomers need to get used to it. Here are some productivity tips to help you and your remote workers through this transition.