Team management is more complicated than checking their attendance and deliverables. Make sure you avoid these mistakes with virtual teams!