Sourcing an instructional designer means finding someone who has the essential skills and traits for success. To spot the best candidate, apply these methods.