Expectation can be far from reality when working from home as a couple. Ensure your relationship will survive this type of work arrangement with these ten tips.