Should you join a coworking space or not? Weigh in the pros and cons to determine if it’s worth committing to a shared office or to simply work from home.